Регистрация брака с иностранным гражданином

Регистрация заключения брака | Управление записи актов гражданского состояния Белгородской области

регистрация брака с иностранным гражданином

Брак – это юридически оформленный свободный и добровольный союз мужчины и женщины, направленный на создание семьи и порождающий для них взаимные личные и имущественные права и обязанности. Следовательно, государственная регистрация заключения брака устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства.

Какие условия необходимы для заключения брака?

Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста, восемнадцати лет.

Не допускается заключение брака между:

— лицами, из которых хотя бы лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

— близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполродными (имеющими общих отца или мать) братьями и сёстрами);

— усыновителями и усыновлёнными;

— лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психологического расстройства.

Можно ли вступить в брак до 18 лет?

При наличии уважительных причин органы местного самоуправления по месту жительства лиц, желающих вступить в брак, вправе по их просьбе разрешить вступить в брак лицам, достигшим возраста 16 лет.

В Белгородской области в соответствии с законом от 13 декабря 2000 года № 121
«О порядке и условиях вступления в брак несовершеннолетних граждан на территории Белгородской области» разрешено вступить в брак лицам, не достигшим возраста 16 лет, но достигшим возраста 14 лет, при наличии особых обстоятельств (беременность, рождение ребенка) и с учётом мнения родителей (усыновителей, попечителей).

Обратите внимание:

В случае, если несовершеннолетними являются оба лица, желающие вступить в брак, разрешение на вступление в брак должно быть получено каждым из них.

Где можно зарегистрировать брак?

В любом органе ЗАГС на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак, производится государственная регистрация заключения брака.

В Белгородской области зарегистрировать брак можно в администрации городского или сельского поселения (закон Белгородской области от 27.11.2003 №102 «О наделении органов местного самоуправления полномочиями на государственную регистрацию актов гражданского состояния»).

Какие документы необходимы для подачи заявления на регистрацию заключения брака?

Для государственной регистрации заключения брака заявители представляют:

— совместное заявление о заключении брака;

—  документы, удостоверяющие личности вступающих в брак (паспорта или иные документы, признаваемые в соответствии с федеральным законодательством, документами, удостоверяющими личность);

—  документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке. Это может быть свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти одного из супругов или решение суда о признании брака недействительным. 

Обратите внимание:

В случае, если государственная регистрация расторжения предыдущего брака производилась органом ЗАГС, в который подаётся заявление о заключении брака, предъявление документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака, не требуется.

На основании сведений, изложенных в заявлении, орган ЗАГС установит факт прекращения предыдущего брака на основании имеющейся записи акта о расторжении брака.

Предъявить документ о прекращении предыдущего брака лицо, вступающее в брак, вправе по собственной инициативе.

— разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающие в брак является несовершеннолетним.

Как подать заявление о заключении брака?

Совместное заявление о заключении брака подаётся в письменной форме лично или направляется в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг. Заявление в форме электронного документа подписывается простой электронной подписью каждого заявителя.

Какая сумма государственной пошлины уплачивается при подаче заявления на регистрацию заключения брака?

Государственная пошлина в размере 350 рублей уплачивается до подачи заявления.

Возможна ли подача заявления на вступление в брак одному из будущих супругов?

Законом предусматривается такой вариант, когда один из будущих супругов не имеет возможности лично явиться в орган ЗАГС для подачи совместного заявления. В этом случае волеизлияние лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган ЗАГС, должна быть нотариально удостоверена, за исключением случая, если заявление направлено через единый портал государственных и муниципальных услуг.

Как определиться с выбором будущей фамилии?

При подаче заявления заполняется графа, в которой указывается, какую фамилию будут носить супруги после регистрации брака. Закон предоставляет право избрать фамилию одного из супругов в качестве общей, оставить свои добрачные фамилии, записать в качестве общей фамилию, образованную посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа. При этом общая фамилия супругов может состоять не более, чем из двух фамилий, соединённых при написании дефисом.

Обратитевнимание!
Не позднее 30 дней с момента заключения брака супруг (супруга), изменившие фамилию по браку обязан обратиться в миграционную службу для замены паспорта.

Какой срок установлен для заключения брака?

Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи заявления в орган записи актов гражданского состояния в дату и во время, которые определены лицами, вступающими в брак, при подаче ими заявления о заключении брака.

При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца со дня подачи заявления о заключении брака.

Наличие уважительных причин рекомендуется подтверждать документально.

В каких случаях можно зарегистрировать брак в день обращения в орган загс?

При наличии особых обстоятельств брак может быть зарегистрирован в день подачи заявления. Это должны быть очень веские причины — беременность, рождение ребёнка, непосредственная угроза жизни одной из сторон и другие особые обстоятельства, которые подтверждаются соответствующими документами.

Регистрация брака с лицом, находящимся в заключении

Государственная регистрация брака с лицом, находящимся под стражей или отбывающим наказание в местах лишения свободы, производится в помещении, определённом начальником соответствующего учреждения по согласованию с руководителем органа ЗАГС.

Подача заявления о заключении брака лицом, находящимся под стражей или отбывающим наказание в местах лишения свободы, осуществляется в порядке, предусмотренном для случая, когда один из будущих супругов не имеет возможности лично явиться в орган ЗАГС для подачи совместного заявления. В этом случае подпись лица, совершённая на заявлении, удостоверяется начальником места содержания под стражей или начальником исправительного учреждения и приравнивается к подписи, удостоверенной нотариально.

Возможно ли регистрация брака на дому или в больнице?

В исключительных случаях таких, как тяжёлая болезнь или другим уважительным причинам, государственная регистрация заключения брака может быть произведена на дому или в больнице. Наличие тяжёлой болезни или других причин должно подтверждены медицинской справкой, приобщённой к заявлению.

Имеет ли свидетельство о браке, выданное в России, законную силу в другом государстве и документы о регистрации брака, выданные на территории иностранных государств, в России?

Имеют, только они должны быть соответствующим образом оформлены. Документы, выданные в России, также как и документы, выданные на территории иностранных государств, должны быть легализованы.

Легализация документа необходима для придания ему юридической силы на территории другого государства. Существуют полная консульская легализация, а также упрощённая, путём проставления специального штампа «апостиль» для государств-участников Гаагской конвенции 1961 года.

Для граждан стран СНГ легализация не требуется. Легализация и проставление апостиля также не могут быть потребованы, если договоры между двумя или несколькими государствами упрощают эти процедуры.

Апостиль на документы, выданные органами ЗАГС Белгородской области, проставляет отдел по учёту, хранению и обработке документации управления ЗАГС Белгородской области г. Белгород, ул. Мичурина, д. 56, телефоны: (4722) 26-03-43).

Проставляется ли в паспорте иностранного гражданина штамп о заключении брака на территории Российской Федерации?

Штамп о регистрации заключения брака в паспорта граждан иностранных государств не проставляется.

Где могут заключить брак граждане России постоянно или временно проживающие в другом государстве?

Браки между гражданами Российской Федерации, проживающими за пределами территории Российской Федерации, заключаются в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации.

Что делать, если в свидетельстве о браке допущена ошибка?

Если эта ошибка только в свидетельстве, то можно получить повторное свидетельство. Если ошибка также содержится и в актовой записи, то необходимо внесение изменений или исправлений в актовую запись. После того, как на основании заключения органа ЗАГС запись будет исправлена, выдаётся новое свидетельство.

Все действия по исправлению ошибки, допущенной по вине работника органа ЗАГС, производятся бесплатно.

В каких случаях заключённый брак признаётся недействительным?

Брак признаётся недействительным, если нарушены условия и порядок заключения брака:

— при его заключении не было взаимного добровольного согласия вступивших в брак;

— не было разрешения органа местного самоуправления на вступление в брак лиц, не достигших брачного возраста;

—  если брак заключён между лицами, из которых хотя бы одно уже состояло в другом зарегистрированном браке;

— если брак заключён между близкими родственниками (между родителями и детьми, бабушкой, дедушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющим общих отца и мать, братьями и сёстрами), усыновителями и усыновлёнными;

— если брак заключён между лицами, из которых хотя бы одно признано судом недееспособным.

Брак может быть признан недействительным, если один из вступающих в брак скрыл от другого наличие у него венерической болезни или ВИЧ- инфекции.

И, наконец, если брак заключён фиктивно, т.е. без намерения создать семью, он также может быть признан недействительным.

Обратите внимание!

Признание брака недействительным производиться только судом. Брак признаётся недействительным со дня его заключения.

Источник: http://www.zags31.ru/deyatelnost/gosudarstvennye-uslugi-i-funkcii/gosudarstvennye-uslugi/registraciya-zaklyucheniya-braka/

Регистрация брака с иностранным гражданином

регистрация брака с иностранным гражданином

Юридические аспекты заключения брака между российскими гражданами и гражданами иностранных государств имеют большое значение для молодоженов. Ведь даже если в самом начале вопросы законности и действительности брака мало заботят влюбленных, со временем о них придется подумать, в частности, когда появятся на свет дети.

Когда речь идет о заключении брака с иностранцем, очень часто молодожены в первую очередь думают о том, чтобы соблюсти национальные традиции обеих сторон. Однако, о процессуальной стороне брака нередко задумываются только тогда, когда сталкиваются с юридическими осложнениями.

Чтобы брак с иностранным гражданином являлся законным и действительным, необходимо заранее позаботиться о правовом аспекте вопроса.

С точки зрения законов российской федерации

В нашей стране граждане имеют право заключать браки с иностранными гражданами. При этом регистрация осуществляется в соответствии с положениями Семейного кодекса РФ (СК РФ).

Иностранный гражданин может прибыть в Россию из любой страны и заключить брак с российским гражданином. Регистрация происходит в органах ЗАГС. Обе стороны должны лично присутствовать на регистрации. Если брак заключен не в ЗАГСе, а в порядке какого-либо религиозного обряда, он не будет считаться законным и действительным.

Закон требует соблюдение ряда условий. При этом должны быть соблюдены не только условия российского законодательства, но и того государства, чьим гражданином является вторая сторона. Типичный пример: в браке с гражданином Индии обязательно официальное получение согласия его родителей.

Брак в России по ст. 14 СК РФ невозможен по причине:

  • Жених или невеста уже состоят в браке. Известно, что во многих мусульманских странах закон разрешает многоженство. Но для России это разрешение неприемлемо по закону.
  • Родственные узы между женихом и невестой являются препятствием к браку. Так, усыновитель не может жениться на усыновленном и так далее.
  • Если в отношении жениха или невесты имеется судебное решение о признании недееспособности, брак не может быть заключен.

Брак с иностранным гражданином не будет признан законным, если молодожены попытаются обойти положения ст. 14 СК РФ и поженятся за границей. Такая уловка не сделает брак действительным.

Для вступления в брак на территории РФ необходимо представить в ЗАГС пакет документов:

  • Заявление (молодожены могут заполнить его совместно, либо каждый подает от своего лица).
  • Паспорта обоих брачующихся.
  • Если одно из лиц, вступающих в брак, ранее уже состояло в браке, обязательно должен быть предоставлен документ, подтверждающий его расторжение.
  • Иностранному гражданину необходимо подтвердить отсутствие препятствий к браку. Для каждой иностранной державы такие документы сильно отличаются. Узнать, какие именно документы понадобятся в конкретном случае можно, обратившись в консульство этой страны.
  • В отдельных случаях необходимо специальное разрешение на брак до достижения иностранным гражданином определенного возраста.

Документы другой страны могут быть приняты органом ЗАГСа только в виде перевода, а он в свою очередь должен быть нотариально заверен. В отдельных случаях (для граждан Польши, Эстонии, Финляндии, Германии, Франции) на переводах документов дополнительно проставляется апостиль или осуществляется их консульская легализация.

Вступающим в брак с иностранцем следует обязательно уточнить, имеет ли право гражданин другой страны по законам своего государства вступать в такой брак. Запрет может распространяться на военнослужащих, а также по религиозным мотивам. Это препятствие не станет существенным для заключения брака в РФ, но станет основанием для признания брака недействительным в стране, из которой родом иностранный гражданин.

Заключение брака с иностранным гражданином за границей

Молодые могут выбирать место заключения брака. Это может быть Россия, или же та страна, из которой приехал иностранный гражданин. Выбор страны в данном случае не играет роли в вопросе признания брака действительным и законным. Находясь за границей, брак можно заключить в соответствии с местными традициями и законами.

Местом бракосочетания может стать консульство, а если такового нет в данном населенном пункте, то бракосочетание проводят в другом уполномоченном органе. Когда нормы закона РФ соблюдены, а также нет противоречия положениям ст. 14 СК РФ, такой брак не будет подвергнут оспариванию и по российским законам его признают действительным.

Не откладывайте решение Ваших проблем!
8 (910) 466-89-73

Чтобы заключить брак с иностранцем, достаточно располагать необходимым пакетом документов. Состав этого пакета разнится, в зависимости от того, каково гражданство второй стороны. Нюансы могут быть весьма разнообразными, ведь, сколько стран – столько традиций, обычаев, законов.

Языковой барьер порой также играет свою негативную роль. Помощь юриста или адвоката в такой ситуации просто необходима. В «Юридическом центре » вы сможете получить квалифицированную юридическую помощь по вопросам правовых аспектов заключения брака с иностранным гражданином.

Звоните нам, и мы поможем Вам заключить законный брак с иностранцем!

Источник: http://vlastzakona.ru/brak_s_inostrannym_grazhdaninom.html

Государственная регистрация заключения брака

регистрация брака с иностранным гражданином

Государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак по истечении месяца со дня подачи совместного заявления. По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.

Заявление о заключении брака

1.  Лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния.

В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Не допускается заключение брака между:

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:
  • документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;
  • разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.

2.  В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, его волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлением. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.
 

 

Правила 
поведения в помещениях Комитета по делам записи актов гражданского состояния лиц, обратившихся для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также лиц, приглашенных для участия в торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения

1. Настоящие Правила устанавливают порядок пребывания в помещениях Комитета по делам записи актов гражданского состояния (далее – Комитет) при регистрации актов гражданского состояния и призваны способствовать сохранению государственного имущества, повышению качества обслуживания граждан, а также обеспечению надлежащей организации работы структурных подразделений Комитета.

2. Комитет осуществляет государственную регистрацию актов гражданского состояния, не оказывает коммерческие услуги и не несет ответственность за предоставление подобных услуг иными лицами.

3. Государственная регистрация заключения брака или рождения по желанию заявителей может производиться в торжественной обстановке.

4. Торжественная обстановка включает предметы внутреннего убранства и интерьеров помещений Комитета, торжественную речь ведущего торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения, бесплатное музыкальное сопровождение техническими средствами Комитета.

5. Лицам, обратившимся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, запрещается изменять свой внешний вид, препятствуя таким образом установлению принадлежности документов, удостоверяющих их личность, а также надлежит соблюдать форму одежды, соответствующую месту и событию.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Гражданство после вида на жительство

6. В случае невозможности установить принадлежность документов, удостоверяющих личность, лицам, обратившимся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, должностные лица Комитета вправе обратиться в правоохранительные органы с целью установления личности указанных лиц.

7. Лица, обратившиеся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также лица, приглашенные для участия в торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения, имеют право пользоваться государственным имуществом в соответствии с его назначением и обязаны бережно относиться к нему.

8. В случае порчи государственного имущества, повлекшей его утрату, частичное разрушение или изменение его первоначального внешнего вида, виновные лица несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 9. В помещениях Комитета не допускается:

9.1. пребывать в верхней одежде;

9.2. входить с крупногабаритными предметами;

9.3. курить и распивать спиртные напитки, появляться в нетрезвом виде;

9.4. привлекать профессиональных или самодеятельных музыкантов и исполнителей, использовать собственную музыкальную аппаратуру и носители музыкальной информации; 9.5. навязывать собственный сценарий проведения церемонии;

9.6. входить и выходить из зала во время проведения  торжественной церемонии;

9.7. нарушать композиции интерьеров помещений и оконных убранств;

9.8. загрязнять помещения и территорию, прилегающую к зданиям Комитета;

9.9. использовать пиротехнику в помещениях и у входа в помещения Комитета;

9.10. пользоваться мобильной связью в рабочих кабинетах и торжественном зале;

9.11. осуществлять фото-, видеосъемку и аудиозапись в кабинете оформления документов;

9.12. применять штативы для фото-, видеосъемки;

9.13. пользоваться электрическими розетками;

9.14. приводить (приносить) животных и птиц в помещения Комитета;

9.15. совершать иные действия, способные повлечь за собой срыв графика проведения торжественных церемоний.

10. В осенне-зимний период рекомендуется пользоваться сменной обувью.

11. Лица, приглашенные для фото-, видеосъемки в помещениях Комитета, входят в помещение и выходят из него вместе с парой, которая заказала их услуги, а приглашенные для выездной фото-, видеосъемки ожидают пару, заказавшую их услуги, вне помещения Комитета.

12. Торжественная церемония проводится в назначенное в соответствии с графиком время и не откладывается из-за опоздания жениха и невесты или гостей, так как это нарушает права следующей пары.

13. При нарушении настоящих Правил должностное лицо Комитета вправе составить акт о факте нарушения и вызвать сотрудников правоохранительных органов.

Государственная регистрация заключения брака с иностранными гражданами (кроме стран — бывших республик СССР):

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин (лицо без гражданства) обязан предъявить справку о семейном положении иностранного гражданина (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака), Справки о семейном положении выдаются компетентными органами  иностранного государства по месту  постоянного жительства иностранного гражданина и имеют ограниченный срок действия.

В соответствии со статьей 156 семейного кодекса Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований Семейного кодекса Российской Федерации в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

В соответствии со статьей 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.

1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

При применении норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния устанавливают содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.

В целях установления содержания норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.

Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать органам записи актов гражданского состояния в установлении содержания норм иностранного семейного права.

Если содержание норм иностранного семейного права, несмотря на предпринятые меры, не установлено, применяется законодательство Российской Федерации.

Источник: https://www.gov.spb.ru/gov/otrasl/zags/akt/gosudarstvennaya-registraciya-zaklyucheniya-braka/

Брак с иностранцем

Среди граждан России все большую популярность набирают браки с иностранными гражданами, причем, заключаемые, как на территории РФ, так и за ее пределами. На большей части мирового пространства такие браки, естественно, оформленные по всем правилам, признаются законными и действительны, вплоть до их расторжения.

Необходимо понимать, что статья описывает наиболее базовые ситуации и не учитывает ряд технических моментов. Для решения именно вашей проблемы получите юридическую консультацию по жилищным вопросам по телефонам горячих линий:

Позвоните прямо сейчас и решите свои вопросы — это быстро и бесплатно!

Заключение брака с иностранцем в России также считается вполне законным явлением, при условии, что данный гражданин не состоит в браке на территории другого государства, в этом случае понадобится предоставить свидетельство о разводе. Если же граждане до этого в браке не состояли, они имеют право заключить союз в обычном порядке.

Связать себя брачными узами можно в обычном ЗАГСе, либо посольстве той страны, гражданином которой является будущий супруг, либо супруга. Вступая в бракс иностранцем, следует понимать, что отныне на мужа, или жену распространяются законодательства одновременно двух государств, причем иностранец, вступивший в брак с россиянкой и проживающий на территории России, обязан будет соблюдать не только свои собственные обычаи, но и Конституцию РФ.

Список документов

Для заключения брака с иностранцем, при отсутствии особых обстоятельств потребуются следующие документы:

  • паспорта обеих сторон, причем в паспорте иностранца должна иметься отметка о регистрации на территории России;
  • справка о семейном положении. Получить справку можно в консульстве, как России, так и государства, являющегося местом постоянного проживания иностранца;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • граждане, ранее уже состоявшие в браке, должны предоставить свидетельство о разводе, а также решение суда о расторжении брака.

Собранные документы для заключения брака с иностранцем в России необходимо передать для заверения в МИД, а при необходимости сделать их перевод на иностранный и русский язык. Перевод необходимо нотариально заверить. Любые неточности в документах могут привести к признанию недействительным, заключенного брака.

При сборе документов, важно внимательно проверить их подлинность, в особенности в случаях, когда условия заключения брака вступают в противоречие с моральными и нравственными нормами и традициями иностранного государства.

Понятия брак и семья могут в понимании русских и иностранных граждан несколько отличаться, потому к списку предложенных к сбору документов по возможности следует прибавить брачный договор, который может обеспечить права российского гражданина при выезде его к месту постоянного проживания супруга.

Разрешение на вступление в брак не требуется, исключение составляют случаи вступления в брак с несовершеннолетним.

Права и обязанности супругов

Права и обязанности супругов возникают сразу же после законного заключения брака. Фиктивный брак в расчет не берется. После того, как брак будет официально легализован, в отношении супругов начинают действовать обязанности, соблюдение которых необходимо при проживании на территории выбранного обоими супругами государства, будь-то России, или любая другая страна мира.

По законам России общее имущество супругов, один из которых является иностранцем, считается их совместной собственностью. В отношении определения гражданства будущих детей решение принимают оба родителя, государство без крайней необходимости в подобные дела не вмешивается. Ребенок имеет право быть как гражданином России, так и гражданином иностранного государства.

Все остальные нюансы семейной жизни определяются в порядке соглашения между сторонами брачного договора. У брака с иностранцем имеются не только весомые недостатки, но и не менее большие преимущества, такие как разрешение на проживание в чужой стране, работа на ее территории.

Расторжение брака с иностранцем

Регистрация брака с иностранным гражданином в России такая же простая процедура, как и развод. Фактически нет ничего проще, как оформить развод на территории России, поскольку для этого достаточно подать заявление в ЗАГС, либо суд. На территории иностранного государства процедура эта более сложная.

Она не требует предоставления документов о разводе в российский ЗАГС, из-за чего разведенный во Франции иностранный гражданин, в России может все еще оставаться женатым.

Кроме того, брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается, для расторжения брака необходимо находится на территории России, и подавать заявление о его расторжении в российский суд.

Расторжение брака с иностранцем в российском ЗАГСе происходит путем написания заявления. Подать заявление обязана каждая сторона бракоразводного процесса, если иное не предусмотрено особыми ситуациями. В иностранном ЗАГСе расторгнут брак будет несколько сложнее, поскольку согласно законодательству некоторых зарубежных государств развод происходит только с согласия обоих супругов и по истечению продолжительного периода времени.

Развод в суде с иностранным гражданином происходит при наличии у супругов детей и имущественных претензий друг к другу. Развод посредством принятия судебного решения считается действительным не только на территории России. Присутствие самого иностранного гражданина в суде при этом не требуется, достаточно волеизъявления одной из сторон.

Также без согласия и присутствия иностранца развод вправе оформить консульский отдел, либо посольство, как России, так и иностранного государства, с гражданином которого был заключен брак.

Заключение

  1. Брачный союз с иностранным гражданином в России заключается в обычном порядке.
  2. Документы, перед подачей в ЗАГС, необходимо заверить в Министерстве иностранных дел (МИД).
  3. После заключения союза на супругов действуют законодательства обоих государств.
  4. Брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается. Для расторжения брака необходимо находится на территории РФ и подать заявление в российский суд.

Остались вопросы или ваша проблема не решена? Задайте их практикующим юристам прямо сейчас!

Позвоните и решите ваши проблемы прямо сейчас — это быстро и бесплатно!

Источник: http://family-advisor.ru/brak/brak-s-inostrancem/

Заключение брака с иностранцем в России: пошаговая инструкция

Заключение брака гражданами России с резидентами другихстран встречается все чаще. И если при регистрации отношений двух россиянпроцедура отличается простотой, то в данном случае имеются свои нюансы. Что заособенности характеризуют заключение брака с иностранцем, и какиедополнительные документы потребуется предоставить государственным служащим?

Регистрация с иностранным гражданином: общие положения

Чтобы регистрация отношений имела юридическую силу, требуется добровольное согласие обеих сторон и отсутствие причин, препятствующих заключению союза.

Брак не будет считаться действительным, если:

  • одного из молодоженов недееспособен;
  • будущий супруг или супруга уже состоят всемейных отношениях;
  • молодожены являются близкими родственниками;
  • союз не может быть заключен между усыновителем иего подопечным.

Для подтверждения отсутствия препятствий к заключению брака иностранному гражданину понадобится предоставить соответствующие документы.

Регистрация отношений с резидентом другой страны регулируется Семейным кодексом. Между жителями государств, подписавших Минскую Конвенцию в 1993 году, браки заключаются по упрощенной схеме.

Куда обратиться зарегистрировать брак с иностранцем

Согласно ст. 10 Семейного кодекса регистрация отношений выполняется в отделении ЗАГС по месту жительства одного из брачующихся.

Это правило относится и к браку, заключаемому с резидентом другой страны. Заявление подается лично, при посещении ЗАГСа, при этом должны присутствовать обе стороны, или через Портал госуслуг.

Брак между двумя иностранными гражданами регистрируется в Посольстве или Консульстве той страны, резидентами которой они являются.

Если у одного из них имеется двойное гражданство (в том числе и российское), то он не считается иностранцем, а регистрация отношений должна происходить в ЗАГСе.

Если брак заключается между резидентом России и одной из стран СНГ, то заявление можно подать в любое отделение государственного учреждения.

Документы для оформления брака с гражданином другого государства принимаются только в центральных городских ЗАГСах.

Оформление брачного союза: пошаговая инструкция

Для оформления брака с гражданином другого государства необходимо учитывать особенности процедуры.

Для регистрации отношений необходимо соблюдать следующий алгоритм действий:

  • собрать необходимые документы;
  • подать заявление в ЗАГС;
  • назначить дату торжественного мероприятия;
  • в выбранный день и время прибыть в ЗАГС и получить свидетельство о заключении союза.

Скачать заявление в Загс заключение брака форма №7. [85.00 KB]

Дата свадьбы назначается не ранее, чем через месяц после подачи заявления. Однако, встречаются и исключения, когда срок ожидания может быть сокращен по уважительным причинам.

К ним относят:

  • окончание действия разрешения на пребывание встране;
  • беременность невесты;
  • тяжелое заболевание и пр.

Если иностранный гражданин не может посетить ЗАГС лично дляоформления заявления на регистрацию, то разрешается, что он заполнит егоотдельно, но при этом заверит у нотариуса.

Список документов для брака с иностранцем

Документы для заключения брака с иностранцем потребуются следующие:

  • удостоверение личности;
  • заявление по форме (заполняется в присутствиислужащих ЗАГСа);
  • квитанция об оплате госпошлины.

Помимо этого гражданин другой страны должен подготовитьследующие бумаги:

  • основание для пребывания на территории России(виза, вид на жительство и др.);
  • справка из посольства, что отсутствуют причиныдля невозможности заключения брачного союза;
  • свидетельство о расторжении предыдущего брака(если он был зарегистрирован ранее).

Все документы должны быть переведены на русский язык и заверены в нотариальной конторе. На справках проставляется специальный штамп «Апостиль», который легализует бумаги на территории России.

Регистрация отношений

В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.

Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.

Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина. Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.

Новобрачным будет выдан документ, подтверждающий заключение брака. На его основании молодожены смогут проставить штамп в стране проживания.

Составление брачного договора: стоимость, образец у нотариуса, в браке.

Как подтвердить брачный союз в другой стране

Статистика заключения браков с иностранцами показывает, что с каждым годом их становится все больше.

При этом на родине гражданина другой страны регистрацию отношений необходимо подтвердить. В противном случае брак не будет считаться действительным в этом государстве.

Если жених или невеста являются резидентами страны СНГ, то легализация отношений не требуется.

В других государствах следует предоставить свидетельство о заключении брака в регистрирующий орган. На документе должен быть проставлен апостиль. Другим способом подтверждения подлинности и юридической силы бумаги является консульская легализация.

Документ необходимо перевести, заверить в Министерстве иностранных дел России и нотариальной конторе. После свидетельство предоставляется в иностранное консульство.

Для легализации брака, заключенного в России, на территории другого государства, могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от законодательства страны. Процедура длится от нескольких месяцев до нескольких лет.

Загсы в Москве, где регистрируют брак с иностранцами

В Москве с июня 2019 года открыли ещё три площадки для регистрации бракосочетаний с иностранными гражданами — это Мещанский, Медведковский и Гагаринский Загсы.

До этого площадок в столицы было две — только в во Дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС.

Но так как спрос большой, а два загса не могли справиться с потоком желающих, власти Москвы открыли дополнительные места.

Около 10% браков в Москве приходится на браки с иностранцами.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Интернациональные браки не редкость в наше время. Глобализация и развитие туризма дают возможность познакомиться с людьми из других культур. И зачастую такие знакомства приводят к романтическим отношениям и браку.

Мы узнали у наших свадебных экспертов, какие процедуры необходимо соблюсти, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем, а также об особенностях свадебной церемонии.

СохранитьСвадебные фотографы Ирина и Вячеслав Новиковы

В России заключение брака регулируется Семейным кодексом и действующими на его основании подзаконными актами. В соответствии с ними регистрация брака, в котором один из супругов гражданин другой страны, допускается, но необходимо соблюсти некоторые правила.

Порядок оформления брака с иностранцем на территории России описан в статьях 11, 156— 167 Семейного кодекса РФ.

Куда подавать документы и где зарегистрировать брак

Заявление на брак с гражданами стран СНГ примут в любом отделении ЗАГС. Но с гражданами других стран немного сложнее – в Москве заявления на такие браки принимаются в отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Проверить готовность визы в грецию

Есть два варианта, где можно зарегистрировать брак с иностранцем:

  • в органах ЗАГС;
  • в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

СохранитьСвадебные фотографы Ирина и Вячеслав Новиковы

Особенности регистрации брака

Сильных отличий при регистрации брака с иностранцем нет. Дополнительных трат тоже – госпошлина в размере 350 руб. с человека, как при обычной регистрации.

Однако, если один из молодоженов не владеет русским языком, необходимо наличие переводчика. Молодожены должны дать ответы на вопросы (о состоянии в родстве с брачным партнером, о добровольности принятия решения и др.), отчетливо понимая, о чем идет речь. В противном случае незнание языка может стать поводом для признания такого брака недействительным.

Что касается штампа в паспорте, сотрудники ЗАГСа не имеют полномочий вносить какие-либо изменения или делать записи в зарубежных паспортах.

Поэтому при заключении брака с иностранным гражданином штамп будет проставлен только в паспорте гражданина России.

Но будет вручено свидетельство о браке, на основании которого иностранец сможет в своей стране или в посольстве внести соответствующую запись в свой паспорт. Но в некоторые страны от подобных пометок в паспортах отказались.

Не стоит забывать о процедуре подтверждения брака в стране иностранного супруга. Чтобы российское свидетельство о браке имело юридическую силу за границей, его необходимо легализовать на территории России.

Это возможно в результате: проставления апостиля (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г.) и консульской легализации: перевод и нотариальное заверение в органах юстиции и МИД России, затем в консульстве государства супруга.

Легализация и апостилирование брака, если один из молодоженов гражданин стран СНГ (участницей Минской конвенции 1993 г.) не требуется.

СохранитьФотограф Светлана Бутакова

Необходимые документы

Руководитель команды Wedding Angels Новикова Наталья рассказала нам о документах, которые необходимо подготовить.

Для регистрации брака с иностранцем в России необходимо обратиться в отделение ЗАГСА или подать заявление на сайте Госуслуг. Документы которые потребуются:

– паспорт

  1. Для иностранного гражданина

– паспорт

– виза или вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим)

– свидетельство о расторжении брака иностранца (если таковой был)

– заявление о желании вступить в брак по Форме-9 (можно получить непосредственно в ЗАГС, можно заполнить на сайте)

– справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства

– справка от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий (достигнут минимальный возраст, отсутствует официальный брак и т.д.)

Обязательное условие — все документы на иностранном языке (в том числе и паспорта) должны сопровождаться нотариально заверенным переводом.

Сохранить

Особенности свадебной церемонии

Рассмотрим основные нюансы при подготовке интернациональной свадьбы. Для начала нужно детально изучить особенности и традиции свадебного дня в стране иностранного супруга/супруги.

Традиции. Сочетание традиций и особенностей разных культур сделают свадьбу яркой и запоминающейся. Можно учесть обычаи обеих культур и взять все самое лучшее из каждой, а можно организовать торжество по обычаям одной страны.

Необходимо учесть тонкости и продумать дресс-код, оформление, банкетное меню, музыкальное сопровождение. Организаторы из московского свадебного агентства «Два апельсина» помогут продумать все детали.

Команда профессионалов поможет создать праздничную атмосферу и гармоничное сочетание всех элементов.

Выездная церемония. Традицию выездной церемонии мы взяли у иностранцев. Свадебное агентство из Санкт-Петербурга «Dolce Vita» имеет большой опыт в создании выездных церемоний. Специалисты помогут не только с координацией всего процесса, но и полностью подготовят оформление.

Клятвы. Во многих европейских странах клятвы – неотъемлемая часть торжества. Свадебный регистратор Ирина Амурова согласна с этим утверждением: «Клятва – первый подарок друг другу, произнесенный от сердца к сердцу.»

Подружки невесты и друзья жениха. Ирина Амурова нам рассказала, что по европейским традициям лучший друг жениха является хранителем колец. Именно он подносит их паре во время церемонии, а в это время подружки невесты держат в руках букеты и платочки на случай, если пара расчувствуется. А европейские традиции наряжать подружек невесты в одинаковые платья прижилась и у нас.

СохранитьСвадебный регистратор Ирина Амурова

При оформлении брака с иностранцем нужно быть аккуратным и внимательным с документами. А при организации свадебного дня сделайте все так, как хотите вы оба. Не обязательно следовать обычаям и традициям, если это не про вас. Помните – в этот день можно все, что пожелаете.

Источник: https://www.zankyou.ru/p/kak-zaregistrirovat-brak-s-inostrancem-v-rossii

Процедура регистрации брака с иностранным гражданином в России

Брак Правила заключения брака

Регистрация брака с иностранным гражданином — волнующее и очень романтичное событие. Особенно это актуально в тех случаях, когда жених из цивилизованной европейской державы, сказочно богат, прекрасно воспитан и знает толк в хороших манерах. Каждая женщина мечтает о том, чтобы вступить в брак, а если речь идет о браке с немецким принцем, то это приятно вдвойне. Брак — это не только замечательное социальное явление, но и настоящая поддержка с моральной и нравственной точки зрения.

Несмотря на то, что институт брака изживает себя, ухудшая статистику с каждым годом, все еще находятся в большом количестве лица, желающие заключить друг с другом брак.

Однако брак с иностранцем не совсем просто осуществить с точки зрения российского законодательства ввиду наличия большого количества разнообразных нюансов.

Впрочем, брак с иностранным гражданином в нашей стране не запрещается, так что если иностранец сделал вам предложение, необходимо заняться подготовкой необходимых документов.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Кажется, что при регистрации брака с иностранным гражданином в России возникнет много трудностей. Но, если соблюсти все необходимые формальные требования, счастливое бракосочетание состоится непременно.

Начать необходимо с того, что удостовериться в том, что оба супруга уже достигли возраста заключения брака. Если русской девушке давно уже есть восемнадцать лет, и она идеальная невеста на выданье, то с иностранными гражданами дело может оказаться сложнее.

Необходимо найти нормативные акты его страны, в которых будет обозначен возраст, при котором возможно вступать в брак, а также удостовериться посредством копии паспорта или другого документа, подтверждающего личность, что вашему будущему мужу уже исполнилось необходимое количество лет.

Заключение брака с иностранцем в России подразумевает в обязательном порядке наличие согласия о желании заключить брак.

Если ваш будущий муж все еще находится в своем Королевстве Лихтенштейн и еще не приехал, попросите его выслать написанное от руки подтверждение о том, что он желает стать участником супружеского союза.

Даже если напишет он его, скорее всего, не на нашем языке, работники ЗАГС все равно примут его к сведению. Тогда можно будет назначить дату торжественного и счастливого дня.

Невесте-россиянке также необходимо будет написать заявление о согласии, что она не против выйти замуж за иностранного гражданина. Можно воспользоваться для этого сайтом «ГосУслуги» и составить его за пару минут в письменном виде.

Возможно, нормативно-правовые акты той страны, откуда приехал иностранец, допускают соблюдение с его стороны еще каких-то бюрократических формальностей. В таком случае они должны быть соблюдены.

Не забывайте об оплате госпошлины при подаче заявления в ЗАГС. Она составляет 350 рублей, и заплатить ее лучше будет вам, так как для иностранных граждан российская денежная валюта чаще всего кажется непонятной и неудобной в использовании.

Регистрация брака с иностранцем

На сегодняшний день заключение брака с иностранным гражданином не является редкостью. По статистике в РФ, а особенно в Москве, достаточно часто заключаются браки российских девушек с представителями Азербайджана и Таджикистана.

Обратите внимание, что обе эти страны числятся в Содружестве Независимых Государств, а ранее входили в состав СССР. Это означает, что документы на заключение супружества примут в любом отделении ЗАГС. А вот организацию свадьбы с гражданином другого государства необходимо проводить только в Центральном ЗАГС, районные отделения не имеют полномочий на оформление таких процедур.

Какие документы нужны для заявления в ЗАГС

Для того чтобы свадьба состоялась, российская девушка и подданный загадочного и далекого королевства подают копии паспортов и заявление по форме номер 9. Осуществить это можно как лично, так и через интернет. От иностранца также может требоваться документ, подтверждающий его возможность вступать в семейный союз. Такую справку можно оформить в посольстве его страны.

Перед тем, как осуществится долгожданная подача заявления, нужно предоставить визу или вид на жительство в знак того, что гражданин вправе находиться в пределах России. Особенно этим документом интересуются сотрудники полиции, работающие в Управлении по Вопросам Миграции.

Кроме того, в органы ЗАГС необходимо подавать документы о том, что предыдущие замужество иностранца или женитьба российской девушки прекращены, если таковые имелись.

Если все необходимые справки собраны и поданы в срок, то зарегистрированный брак с жителем другой страны на территории России приобретает законную силу. Это означает, что вы теперь самые настоящие муж и жена, однако есть еще несколько важных моментов, носящих неформальный характер.

Преимущества и недостатки интернационального брака

Телевидение, СМИ и интернет упорно уверяют россиянок в том, что выйти замуж за иностранца – это кошмар, и получается вовсе не брак, а самая настоящая каторга. Однако преимущества у такого союза двух сердец все-таки имеются. Заключая брак с иностранцем, раз и навсегда связывая себя с иностранным гражданином узами брака, вы приобретаете следующие положительные преимущества:

  • вы получите право свободного перемещения по другой стране не как турист на пару дней, а как полноценный ее житель. К вам не будут придираться сотрудники иммиграционной полиции;
  • вы приобретете легальную возможность трудиться за границей. Многочисленные проверки иммиграционной и трудовой службы обойдут вас стороной;
  • при наличии брачного договора вы обеспечиваете себе полную финансовую стабильность, особенно если ваш муж – житель Европы;
  • уникальная возможность почти сразу выучить иностранный язык, а то и несколько, так как общение с носителем языка – один из самых лучших способов обучения.

Недостатков брака с гражданином другой страны также можно перечислить немало. По официальным данным, два из трех интернациональных браков распадаются. К наиболее ярким препятствиям интернационального брака можно отнести следующие:

  • разница менталитета. Может оказаться, что вы не имеете ничего общего со страной, в которой оказались, и с ее обитателями, а ваш муж ведет себя очень странно;
  • получить гражданство в другой стране может оказаться не так легко, даже если брак зарегистрирован и все законно. Особенно привередливы на этот счет американцы, у иммиграционной службы которых есть особый «пунктик» в пристальном наблюдении за лицами других стран, которые связали себя узами брака с американскими гражданами. Иммиграционная служба в Америке состоит совсем не из безобидных и тщедушных женщин преклонного возраста, которых мы привыкли видеть в наших паспортных столах. Это самый настоящий исполнительный и карательный орган, имеющий оружие и огромное количество полномочий вплоть до установления в ваше с супругом жилье прослушивающих устройств;
  • языковой барьер. Вам будет непонятно, что говорит ваш супруг, а он будет теряться в догадках относительно того, что говорите вы;
  • ожидание и суровая реальность долгожданного брака. Может оказаться так, что ваши мечты о счастливой и богатой жизни окажутся несбывшимися. Особенно это касается брака с немцами и французами, которые отличаются своей экономичностью, больше похожей на обыкновенную жадность и скаредность;
  • тоска по родным местам. Кому-то это может показаться сентиментальным и глупым, но на самом деле грусть по местам, где вы родились и выросли, по родному городу, где прошло ваше детство, может душевно замучить вас настолько, что вы уйдете от мужа-иностранца.

Возможные социальные и правовые проблемы

Вас также могут поджидать проблемы, носящие социальный характер, связанные с разницей в общественном устройстве. На самом деле трудностей при браке с иностранцем намного больше, чем хотелось бы. Чаще всего при заключении брака с иностранцем эти неприятности поджидают женщину, которая предпочла иностранного гражданина своему соотечественнику:

  1. Разница в законодательстве России и страны, в которую вы переехали, и ее влияние на ваш правовой статус. Вполне может получиться так, что в России брак полностью легален, а вот за рубежом ваше красивое свидетельство о браке не будет ничего значить.
  2. Этот пункт касается мусульманских стран. Крайне важно, чтобы был проведен мусульманский обряд между мужем и женой, который сразу установит мужчине статус господина, а женщине статус прислуги. Жених-кавказец мог говорить вам, что вы не будете ни в чем нуждаться, а на каждый праздник получать по золотому Айфону, а на самом деле вам нельзя будет открыть рта в его присутствии, вы регулярно будете вынуждены терпеть побои и унижения, а еще придется круглосуточно ходить в парандже.
  3. В ряде других стран, например, в Персии, Сирии, Саудовской Аравии или в странах жаркой Африки принято многоженство. Кроме того, там низкий уровень цивилизованности и культуры. Если вы выйдете замуж за африканца, кушать человечину вам, наверное, не доведётся, но местные нравы могут вас шокировать.
  4. Существуют такие страны, где заключаемый брак ничего не значит, то есть ритуал проводится, гости приглашены и даже можно расписаться на какой-нибудь подходящего вида бумаге, но какой-либо юридической силы такой брак за пределами страны, где его заключили, не несет. Такие браки практикуются, например, на островах Тихого океана. Надоевшую супругу просто выгоняют из дома, а она даже не имеет возможности подать в суд, так как брак не имел юридической силы.

Обязательно хорошо и серьезно подумайте, посоветуйтесь с людьми, вышедшими замуж за иностранца, прежде чем окончательно решиться на такой серьезный и ответственный шаг, который может привести к чему угодно и раз и навсегда изменить вашу судьбу.

Образец заявления о регистрации брака.doc

Образец заявления о регистрации брака.pdf

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, информация в данной статьей могла устареть. Вместе с тем каждая ситуация индивидуальна.

Для решения своего вопроса заполните следующую форму или позвоните по телефонам, указанным на сайте, и наши юристы Вас бесплатно проконсультируют!

Источник: https://brakoved.ru/brak/rules/registraciya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html

Регистрация брака с иностранцем в России

В 2020 году можно самостоятельно выбирать дату и время проведения свадьбы с иностранцем. В Сделать это можно на сайте госуслуг. Когда будете подавать документы через консульство, вы тоже сможете воспользоваться этим правилом.

Заявление теперь можно подавать за целый год до нужной даты.
Подробнее о том, как правильно регистрировать брак с иностранным гражданином и какие нужны документы, читайте ниже.

Специально для Вас мы записали подробное видео, где рассказали о самых важных моментах по регистрации брака с иностранцем. Посмотрите его:

Вы знаете, что по статистике, люди стали чаще регистрировать отношения с представителями других стран. Наша страна в этом случае не исключение. Количество браков с иностранцами в прошлом году выросло на 21 процент, в сравнении с предыдущим годом.

Когда поймете, что настало время официально оформить отношения, тогда действуйте по закону, не допускайте ошибок. Если соблюдать правила — брак будет признан легальным в обеих странах.

Предупреждаю, процедура бракосочетания будет проходить по законам Российской Федерации.

Имейте в виду, придется учитывать условия для вступления в брак, которые указаны в законах страны второго супруга. Если пожениться в России решили мужчина из Чехии и гражданка России — придется выполнять требования чешского и российского законодательства.

Пример из юридической практики: Девушка выходит замуж за Канадца, тогда по законодательству Канады будущий муж должен получить письменное согласие на вступление в брак. По Российскому закону эти условия выполнять не придется. В нашей стране нет подобного правила.

Для регистрации брака с иностранцем в России обратитесь в консульство или Дворец Бракосочетаний №1 с заявлением по форме Ф-7.

С собой возьмите:

  1. Паспорт с переводом;
  2. Справку о том, что супруг не состоит в браке;
  3. Квитанцию об оплате госпошлины на 350 рублей;
  4. Возраст обоих молодоженов — минимум 18 лет. Если возраст меньше, тогда возьмите разрешение на вступление в брак;

Кроме получения согласия — убедитесь, что каждый из будущих супругов достиг брачного возраста, установленного в обеих странах.

В России этот возраст начинается с 18 лет, в редких случаях с 16. Для девушек из Франции — 15 лет и 18 для мужчин. В Италии с 14 лет, в Германии 16 для девушек и 21 для юношей. Если не уточнить этот момент — брак признают недействительным.

По статистике в 30% случаев, у будущего мужа-иностранца — два гражданства. У израильтян часто есть американское гражданство, у жителей Евросоюза часто два гражданства. В этом случае иностранец может самостоятельно выбрать — по законам какой страны будет заключаться брак.

В некоторых странах брак регистрируется по церковным обычаям или обрядам. В России подобные союзы незаконны.

Соблюдайте следующие правила:

  • Оба супруга должны быть не женаты. Требование должно соблюдаться в момент подачи заявления, оно установлено семейным кодексом. Наши девушки часто попадаются, когда выходят замуж за турка или египтянина. В этих странах разрешается многоженство, и часто будущий супруг уже женат. Помните, что в России брак с этим гражданином не зарегистрируют, а если получится выйти замуж в Египте за него, то в нашей стране этот союз будет считаться нелегитимным.
  • Запрещено вступать в брак с ближайшими родственниками. К ним относятся: дети, родители, братья, сестры.
  • Супруги должны быть дееспособны.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Виды шенгенских виз

Необходимые документы

  1. Иностранец берет с собой загранпаспорт и перевод паспорта на русский язык. При этом перевод паспорта заверяется консульством страны. Если нет возможности дойти до консульства, тогда перевод делают у нотариуса.
  2. Возьмите справку, подтверждающую, что вторая половинка не состоит в браке с другим человеком. По Российскому законодательству это запрещено.

    Справка заверяется в консульстве, там же делается перевод на русский язык.

  3. Обратитесь за разрешением консульства. В некоторых странах установлено правило, что при заключении брака, консульство дает официальное одобрение и разрешение на этот союз. Узнайте этот момент до подачи заявления в загс. Если разрешение требуется — берите с собой в загс.
  4. Сохраните свидетельство о смерти.

    Если жених или невеста уже состояли в браке раньше, тогда потребуется свидетельство о разводе или о смерти прошлого супруга. Все документы переводятся по правилам статьи 27 закона РФ «Консульский устав Российской Федерации».

  5. Иностранец предоставляет доказательство того, что легально живет на территории России.

    Если есть виза — замечательно, в остальных случаях подойдет вид на жительство или разрешение, которое дает право на временное проживание.

  6. Получите разрешения. Законы некоторых стран требуют специфических справок и разрешений, справок о правоспособности вступать в брак.
  7. По американским законам оба супруга получают справку о здоровье.

    Эта мера помогает предупредить передачу генетических заболеваний детям. Уточняйте заранее этот момент самостоятельно.

  8. Получите справку из тюрьмы. Существуют государства, в которых требуется предоставлять справку, подтверждающую отсутствие судимости.
  9. Возьмите документы на ребенка.

    Если иностранный гражданин приедет с ребенком, тогда потребуется взять с собой свидетельство о рождении и согласие второго родителя на выезд.

  10. Требуется квитанция об оплате государственной пошлины. Весь 2020 год сумма пошлины будет составлять 350 рублей, оплатить можно в любом отделении сбербанка. Если оформляете заявление через портал госуслуг — тогда госпошлина 245 рублей.

В ст.24 Приказа Министерства юстиции России № 412 указан список документов, которые требуются. Сотрудники ЗАГС часто игнорируют этот приказ, требуют приносить дополнительные справки. Если есть время и желание — обжалуйте подобные действия, нарушающие ваши права, в суде.

Легко получить документы в тех странах, где русский язык признается государственным. В этих странах не придется делать отдельный перевод, справки сразу выдадут на русском языке. К этим странам, кроме России, относятся: Белоруссия, Киргизия, Казахстан, Южная Осетия, Абхазия, Приднестровская Молдавская Республика.

Кроме того, документы придется заверить специальным апостилем для подтверждения их подлинности — правило применяется к странам, присоединившимся к Гаагской конвенции. Если второй супруг — выходец из бывшей советской республики, тогда можно только заверить у нотариуса. Со странами Прибалтики тоже действует упрощенный порядок.

Срок действия большинства документов 3 месяца. Если иностранец уже состоял в браке, то от него требуется справка, которая подтверждает, что брак расторгнут.

Если планируете заключить брак в другой стране, список будет похожим, только теперь придется заверять в МИД России и у нотариуса.

Образец заявления на регистрацию брака с иностранцем

Когда собраны все документы, подпишите и заполните заявление формы №7 и несите его в ЗАГС.

Скачать заявление на регистрацию брака.pdf

Ниже мы прикладываем образец, который вы можете изучить и на его основе заполнить оригинальное заявление.

Место заключения брака

Брак с иностранным гражданином можно заключить в любом загсе и дворце бракосочетаний.. Но иногда из этого правила бывают исключения. Если между Россией и страной гражданина другого государства установлено специальное соглашение, то брак можно регистрировать в консульстве. При этом помните, что после заключения брака у вас остаётся российское гражданство.

Источник: https://zakonznaem.ru/semeinoe/brak/zaklyuchenie-braka-s-inostrantsem.html

Документы для брака с иностранным гражданином в России

Выйти замуж за иностранца (жениться) в нашем государстве не слишком сложно. Законодательство разрешает оформлять брачные отношения  с гражданами других стран и не имеющими гражданства. Чтобы 

зарегистрироваться с иностранцем, нужно подготовить чуть больше документов, чем для той же процедуры между женихом и невестой из России.

Брачная процедура совершается по российским законам с соблюдением законодательства той страны, гражданином которой является один из супругов.

Требования к процессу сформулированы в ст. 156 Семейного Кодекса РФ:

«Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака».

То есть, если 18-летний гражданин Алжира решит обзавестись семьей в России, ему придется оформить и привезти из Алжира дополнительные документы-разрешения, поскольку в этой стране мужчинам можно жениться с 19 лет.

В случае несоблюдения этого условия, брак, зафиксированный госорганами в России, может быть не признан в Алжире.

Если у жениха или невесты несколько гражданств, они могут выбрать, законодательством какого из государств руководствоваться, а к лицам без гражданства, проживающим в нашей стране, применяют законы РФ.

Выбор страны для заключения брака  – решение только будущих молодоженов, никаких законодательных ограничений по этому поводу нет. Чаще всего выбирают ту страну, где в дальнейшем планируют жить.

У многих возникает вопрос, нужно ли регистрироваться в российском отделе ЗАГС еще раз, после того, как официальная церемония уже прошла, к примеру, в Испании или Италии? Повторно оформлять отношения в России не требуется – свидетельство легализуют, и тем самым оно признается законным в РФ. Для этого на сертификат (свидетельство) проставляют апостиль в стране, где брак заключен, затем переводят на русский язык. При желании иметь штампы в паспортах обращаются в миграционную службу РФ.

Куда  и как подавать заявление

В городах властями определены центральные учреждения записи актов (ЗАГС), в которых регистрируют браки с иностранцами. В Москве с гражданами СНГ «распишут» в любом отделе ЗАГС, а для подачи заявления о браке с гражданином из страны дальнего зарубежья нужно обращаться во дворец бракосочетания № 4 и Шипиловский отдел.

Если россияне могут отправить заполненный бланк заявления в электронном виде через портал «Госуслуги», то иностранцу придется явиться с бумагами лично. За «вторую половину» может сдать заявление один из будущих супругов, еслионо заверено нотариусом.

Заявление подают не менее чем за месяц до даты регистрации.

Какие документы понадобятся

Иностранному гражданину нужно представить в ЗАГС:

  • паспорт  или иной официальной документ, удостоверяющий личность. Копию сдают, оригинал предъявляют;
  • документ, подтверждающий законность пребывания (вид на жительство, виза);
  • справку из Консульства или местных органов власти о том, что по законам данного государства ничто не препятствует браку;
  • справку о семейном положении – подтверждение того, что человек не женат/не замужем, разведен, вдовец.

Список документов может варьироваться в зависимости от гражданства иностранца. Уточнить лучше в том учреждении, где планируется регистрация.

Все документы в ЗАГС предоставляются с апостилем (то есть легализованные в стране выдачи) и нотариально заверенным переводом на русский язык.

Исключения для граждан государств – бывших республик СССР

Если документы из стран, бывших прежде республиками СССР и подписавших Минскую конвенцию, легализовать их не нужно. Достаточно предоставить нотариально заверенный перевод на русский язык. Правило распространяется и на государства Прибалтики, с ними заключены специальные договоры.

Достаточно часто бывают ситуации, когда текст документа изначально на русском языке, а печать, штамп – на языке  иностранного государства, например, украинском, или узбекском. Тогда необходимо сделать нотариальный перевод печати.

Источник: https://perevod-buro.ru/dokumenty-dlya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

Заключение брака — событие всегда волнующее и разделяющее жизнь на «до» и «после». Закон позволяет гражданину России вступить в брак с подданным другого государства или же лицом без гражданства.

Выйти замуж за иностранца до сих пор считается романтической экзотикой, которая несет исключительно счастье и денежное благополучие. Но всегда ли это так? И не придется ли потом разбираться с заморским «принцем» или «принцессой» в суде?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам ниже. Это быстро и бесплатно!

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Но должны быть соблюдены определенные требования:

  • жених и невеста должны достигнуть возраста заключения брака;
  • если возлюбленный еще не прибыл в Россию, придется получить от него письменное заявление о желании вступить в брак. С ним можно прийти в регистрирующий орган и выбрать дату церемонии;
  • необходимо написать заявление по соответствующей форме. Причем это сделать можно не только в письменном, но и в электронном виде, на Едином портале государственных и муниципальных услуг;
  • подданный другой страны, желающий жениться или выйти замуж в РФ, предоставляет ряд установленных законом документов.

При подаче заявления в ЗАГС необходимо наличие квитанции об оплате госпошлины в размере 350 рублей (ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса РФ).

Правила оформления брака с иностранным гражданином

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. (Ст.156 СК РФ)

Для того, чтобы брак, заключенный в России признали на родине супруга-иностранца, необходимо строгое следование нормам закона того государства (Семейный кодекс, ст. 156). Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права.

Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Документы для регистрации

Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы.

От обоих:

  • паспорта;
  • заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

От новобрачного-иностранца:

  • документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
  • виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
  • свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны. Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

  • паспорт гражданина РФ;
  • документ о регистрации по месту нахождения;
  • свидетельство о рождении (по новому образцу);
  • в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
  • справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
  • справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется).

Где можно официально заключить такой брак?

Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе. А именно:

  1. в органах ЗАГС;
  2. в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

Нередки случаи, когда не знающие этого нюанса невеста или жених соглашаются на красивые церемонии в виде, например, венчания в Англии или экзотического обряда на песчаных пляжах Карибского моря.

Даже, возможно, распишутся на красивых бланках, украшенных изображениями ангелочков. Однако впоследствии выяснится, что никакой юридической силы в России такой брак не имеет и супруги строго говоря друг другу никто.

Отсюда даже возникло понятие — «хромающий брак», то есть свадьба вроде и была, а по законам России семьей пара не считается.

А всё потому, что молодые люди наслаждались только церемонией и не побеспокоились о «неромантичной», но официальной процедуре в присутствии консула.

Права и обязанности супругов после интернациональной свадьбы

Личные и имущественные отношения супругов подпадают под законодательство той страны, где живут муж и жена (ст.161 Семейного кодекса РФ). Если же постоянного местожительства у них нет, то страны, где было их последнее место жительства.

Лучше всего заключить брачный контракт — это дает большую определенность в отношениях касательно имущественных прав, а также дает гарантии на случай развода.

Нужен ли брачный договор?

Как показывает практика, нужен. Он регламентирует имущественные отношения, в том числе и на случай развода.

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

Если дело дойдет до суда, служитель Фемиды будет руководствоваться не законами РФ, а брачным договором.

Следующий этап — посещение бюро переводов. Брачный договор переведут на язык той страны, подданным которой является супруг-иностранец. После этого обе стороны ставят подписи, а затем документ заверяется у нотариуса.

О процедуре удостоверения брачного договора у нотариуса можно прочитать здесь.

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Несмотря на различные драматические ток-шоу и статьи, россияне не собираются отказываться от интернациональных браков. И действительно, они имеют некоторые преимущества. Например:

  • право свободного перемещения по чужой стране;
  • право на работу за границей;
  • экономическая стабильность, особенно при наличии брачного договора;
  • возможность быстро и качественно изучить иностранный язык.

Между тем, у любой медали есть оборотная сторона. К сожалению, статистика неутешительна: две трети браков с иностранными гражданами заканчиваются разводами.

Дело не только в «проверке временем». Есть и другие, весьма серьезные препятствия, преодолеть которые получается не у каждого:

  • разница менталитета;
  • условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
  • языковой барьер;
  • несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
  • тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия

Многие спрашивают, какие «подводные камни» их могут подстерегать на пути к счастью и благополучию?

Разница законов и правовой статус. Да, заключенный в России в регистрирующем органе брак, является полностью легальным.

Но если, к примеру, жена россиянка, а муж — гость с Востока и между ними не был проведен мусульманский обряд, то на родине мужа союз не признают.

Велика вероятность, что вы будете не «любимой и единственной», а одной из многих жен. Не говоря уже о выходцах из Африканского континента — в некоторых странах культура и обычаи далеки от цивилизованных.

Церемония есть, а брака нет. Как уже говорилось, не следует покупаться на красивые церемонии в виде катания на слонах под балдахином и прочего и росписи в красивых бланках.

Нет, все это можно себе позволить — только после бюрократической процедуры. Когда надоевшего супруга или, чаще, супругу выгоняют, и та подает в суд, оказывается, что перед законом РФ они просто пара, а не семья.

Помните, брак с иностранным гражданином может заключаться только в органах ЗАГС или в консульстве!

Вероятность потери имущества, а в иных случаях — и гражданства. Следует внимательно изучить (лучше посетить юриста) законы страны, в которую собираетесь переезжать.

Важно: если вы вышли замуж или женились только для получения гражданства, следует соблюдать осторожность не хуже Джеймса Бонда. Например, в Соединенных Штатах, если раскроют ваш замысел, последуют весьма суровые меры — штраф, лишение гражданства и депортация.

Опека над ребенком. Если сын или дочка, родились в другой стране, они, как правило, становятся ее гражданами.

При разводе вывезти их в Россию окажется очень сложно, а иногда и невозможно.

Алименты. Получить алименты после развода на родине супруга гораздо проще, чем после возвращения в Россию.

После того, как вас разделит государственная граница, принудить бывшего супруга к денежному содержанию будет очень трудно.

Советуем посмотреть видео «Брак с иностранцем. Юрист отвечает на вопросы»:

Источник: https://2supruga.ru/brak/zakluchenie/s-inostrantsem-v-rossii.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Блог о юриспруденции